terça-feira, 17 de agosto de 2010

in Rio

Faz 1 semana que cheguei. Apesar do atraso dos vôos, correu tudo bem. Chorei quando eu vi meus pais. O almoço em casa não poderia ter sido melhor: arroz, feijão, carne e farofa. Regado a guaraná.

Bom, minha aventura no Canadá está encerrada. Já sinto saudades e nunca vou esquecer o tempo que passei lá. Espero poder voltar um dia.

Obrigada a todos que me acompanharam e até a próxima aventura!

Jujuba

domingo, 8 de agosto de 2010

Dentro de mais 1 minuto estaremos no Galeão

Meus últimos instantes no Canadá. Daqui há 20 minutos vou para o aeroporto. Tô feliz e ansiosa. Ontem saí cedo de Montreal pra vir para Toronto. Encontrei minhas amigas em downtown para almoçar, comprei as últimas coisas e voltei pra casa para arrumar as malas. Minha família daqui é demais. Deixaram o quarto pronto pra mim. E quando eles me viram, falaram: "Welcome home"! E me sinto em casa mesmo. Eles vão me deixar no aeroporto. São uns fofos. 

É isso, minha jornada no Canadá está chegando ao fim. Tô realizada! 

Amanhã conto sobre a minha chegada!

terça-feira, 27 de julho de 2010

Ottawa

Sábado passado fui pra Ottawa (capital do Canadá) com 2 amigas da escola. Fomos com uma excursão passar o dia lá. Gostei muito da cidade e achei linda. O único problema é que no dia eu estava com uma enxaqueca daquelas e não aproveitei muito. Visitamos os pontos turísticos básicos, mas dessa vez não tivemos tempo livre pra explorar a cidade. Uma pena!


sábado, 24 de julho de 2010

Montreal - últimas semanas

Só tenho mais 2 semanas em Montreal! Como passa rápido. No fim dessa terceira semana, posso dizer que estou mais adaptada à cidade e ao francês. Continuo encontrando pessoas grossas na minha frente (que só falam francês e fingem que não entendem inglês), mas também tenho encontrado pessoas simpáticas e solícitas. Vou aproveitar que o calor diminuiu para explorar o restante da cidade. Talvez se tivesse vindo pra cá antes de Toronto eu teria uma percepção diferente, sei lá. Uma coisa é ficar 1 semana fazendo turismo, outra é morar e ter que se adaptar. Mas to aproveitando com o pessoal da escola. Ficar em casa é que não dá!

O francês aqui é um capítulo à parte... o sotaque é muuuuuuuuuito diferente do francês da França. Aqui o som é nasalado. Tenho 2 professores na escola. O da aula da manhã é de Quebec e é muito difícil entendê-lo. Agora que tô me acostumando, mas às vezes ele tem que me perguntar a mesma coisa umas 3 vezes. A professora da tarde é francesa e aí é uma maravilha! Consigo entender tudo que ela fala. Que coisa né??

Meu aniversário

Ontem, 23/07 foi meu niver! Tive aula só de manhã, almocei no restaurante português com os meus amigos, fui passear na St Catherine para eu me dar um presente e a noite fui num restaurante mexicano com as meninas. Foi divertido. Fiquei feliz pois falei com minha família e meus amigos. Em agosto comemoraremos de novo!

Minhas amigas de Toronto fizeram uma surpresa pra mim. Escreveram um cartão e tiraram fotos com algumas pessoas que eu conhecia da escola. Fiquei muito feliz!!

domingo, 18 de julho de 2010

Quebec x Canadá

A província de Quebec é a maior do Canadá e a segunda mais habitada. Montreal é a 2a maior cidade do país (a primeira é Toronto) e cerca de 80% da população de Quebec é descendente de franceses. O francês é o idioma oficial de Quebec e a influência francesa nessa província a torna diferente das demais. É como se fosse um país dentro do Canadá e é exatamente isso que a população separatista de Quebec quer: independência do Canadá. O separatismo é visível nas pessoas e nas ruas: 

- Bandeiras de Quebec em todos os lugares: qualquer lugar aqui encontra-se a bandeira de Quebec (azul e branca com a flor de lis). Quando morei em Toronto, nunca vi a bandeira da província de Ontario, somente a bandeira do Canadá. Aqui é o contrário: muita bandeira do Quebec e poucas do Canadá. 

- Francês x Inglês: algumas pessoas são grossas quando você fala inglês com elas ao invés de francês. Passei por isso no meu primeiro dia aqui. Fui pedir informação educadamente em inglês e o cara me olhou como se eu estivesse falando grego! Hoje pedi informação em inglês no ônibus e a motorista só me respondia em francês. Sem falar que o francês daqui é difícil de entender. Mas isso será assunto do próximo post.

- Separatistas: minha amiga estava usando uma camisa escrito Quebec com letras grandes e embaixo, em letras pequenas, escrito Canadá. Ela entrou na sala de aula e o professor falou algo como "gostei da camisa, mas poderia tirar o Canadá". 

- As províncias se odeiam: a dona da casa que eu moro estava viajando para outro estado e queria que mandassem entregar uns tecidos na casa dela. Quando ela disse que morava em Montreal a vendedora disse "você mora em outro país".

Em 1980 houve o primeiro plebiscito para que a população votasse a favor da separação política de Quebec do Canadá. O partido quebequense perdeu. 60% dos eleitores foram contra a separação. Em 1995 houve uma nova votação e essa foi por pouco: 50,6% da população foi contra. Mas o parlamento canadense reconhece que Quebec possui sua própria língua, cultura e leis.

Em alguns lugares aqui, o atendente fala Bonjour/Hi. Dependendo da sua resposta vc será atendido em francês ou inglês. Mas já fui atendida por pessoas que não sabiam nada de inglês. 

O Canadá não pode ser considerado um país bilíngue. Apenas 18% da população é fluente em inglês e francês. Há um bilinguismo oficial que obriga certas coisas estarem escritas nos 2 idiomas (leis, sinais, embalagens). A uníca província oficialmente bilíngue é a New Brunswick. Quebec é oficialmente monolíngue - francês. Isso explica muita coisa... 

Chega de história! A verdade é que me decepcionei com Montreal. Acho que esperava mais. Não gostei da escola que estou estudando também. 2 semanas se passaram e já vi tudo dessa cidade. E pra completar minha amiga Julia voltou pro Brasil hoje. Não tenho como comparar Montreal com Toronto. São 2 cidades completamente diferentes. Toronto é muito mais a minha cara. Me senti em casa, fazendo parte da cidade. Aqui me sinto uma estranha. Mas como turismo, vale a  pena fazer um tour por Quebec. Enfim essa é minha percepção das coisas por aqui.

Daqui há 3 semanas estarei de volta ao Brasil! :)

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Quebec city

Estou devendo atualizações no blog... Vamos lá! Sábado passado, eu, Julia e Marina (brasileira da escola) viajamos para a cidade de Quebec que é capital da província de mesmo nome. Fomos de ônibus e demorou umas 3 horas para chegarmos lá. Primeiro passamos em Chute-Montmorency (cataratas) e depois fomos passear pela cidade. Fomos num observatório para ver a cidade de cima e depois ficamos 3 horas passeando por nossa conta. Passamos em frente ao Chateau Frontenac (hotel cartão postal da cidade) e fizemos algumas comprinhas depois. Não deu para explorarmos muito a cidade mas pelo o pouco que vi, é uma cidade linda.